Fonds de l'Association des Amis de Gaston Bachelard

Imprimer la liste des Ouvrages en langue étrangère

• ABRAMO, Maria Rita. - Gaston Bachelard e le fisiche del novecento.
- Naples : Guida, 2002.

• ABRAMO, Maria Rita. - Il Razionalismo di Gaston Bachelard.
-Messina (Italie) : Armando Siciliano, 2000.

• BACHELARD, Gaston ; trad. de Vojislav Likar.
- [La Formation de l'esprit scientifique : contribution à une psychanalyse de la connaissance objective], Oblikovanje znanstevenega duha : prispevek k psihoanalïze objektivnega spoznanja.
- Ljubljana : SH Zavod za zaloznisko dejavnost, 1998 . - (Studia humanitatis)
[Commentaire : Bibliographie - Traduction en yougoslave de : "La Formation de l'esprit scientifique : contribution à une psychanalyse de la connaissance objective"]

• BACHELARD, Gaston ; trad. de Cheong. - L’Activité rationaliste de la physique contemporaine. -Impr. Seoul (Corée) : Mimunsa, 1998.

• BACHELARD, Gaston ; trad. de Maria Rita Abramo.
- [L’Expérience de l’espace dans la physique contemporaine], L’Esperienza dello spazio nella fisica contemporanea.
- Messina (Italie) : Armando Siciliano, 2002.

• BACHELARD, Gaston ; trad. de Young-Ran Chung.
- La Terre et les rêveries du repos (traduit en coréen).
- Seoul (Corée du Sud) : Munakdongne, 2002.

• BATISTA DE OLIVEIRA SILVA.
- Psicanalise, poetica e epistemologia : a contribuição de Gaston Bachelard.
- Londrina (Brésil) : UEL, 1999

• BAUMANN, Lutz. - Gaston Bachelards materialistischer Transzendentalismus.
- Frankfurt am Main ; Bern ; New-York ; Paris : P. Lang , 1987.
- (Europäische Hochschulschriften)
[Commentaire : Essai en langue allemande - Trad. : "Le Transcendantalisme matérialiste de Gaston Bachelard"]

• BRUHMANN, Horst. - Der Begriff des Hundes bellt nicht : das Objekt der Geschichte der Wissenschaften bei Bachelard und Althusser.
- Wiesbaden : B. Heymann, 1980.
[Commentaire : Essai en langue allemande - Lecture des textes épistémologiques de Gaston Bachelard]

• BULCAO, Marly ; prefacio Constança Marcondes Cesar.
- O Racionalismo da ciênca contemporânea : uma analise da epistemologia de Gaston Bachelard.
- 2e éd. . - Londrina : éd. UEL, 1999 .
[Commentaire : Bibliographie - Essai en brésilien]

• CASTELLANA Mario (sous la dir. de).
- Gaston Bachelard : bilancio critico di una epistemologia.
- Novali (Italie) : A. Rizzo, 1984 . (Il Protagora ; juin-juillet 1984)
[Commentaire : Recueil de textes en italien et en français sur l'épistémologie et les sciences dans l'œuvre de Gaston Bachelard]

• CHOE Hyondok. - Gaston Bachelard epistemologie : bibliographie.
- Frankfurt am Main ; Bern ; New-York ; Paris ; Wien : P. Lang, 1994 .
- (Philosophie und Geschichte der Wissenschaften ; 27)
[Commentaire : Index - Bibliographie des œuvres de Gaston Bachelard et des ouvrages consacrés à son œuvre]

• CMPM, Hertogh.
- Bachelard en Canguilhem : epistemologische discontinuïteit en het medisch normbegrip.
- Amsterdam : VU Uitgeverij, 1986 .
[Commentaire : Essai en hollandais - Trad. : "Bachelard et Canguilhem..."]

• OIKAWA Kaoru. - La Poétique de Gaston Bachelard.
- Tokyo : Presse universitaire de Hosei, 1989 .
[Commentaire : Essai en langue japonaise - Bibliographie - Dédicace "Au Centre Gaston Bachelard hommage de l'auteur" - Ouvrage en 2 parties : 1 : Poétique de l'image ; 2 : L'eau et le rêve, imagination matérielle]

• Potchefstroomse Universiteit vir Christelike Hoër Onderwys.
- Literator : Bulletin van die Vakgroep Tale.
- Potchefstroom (Afrique du Sud), 1985 . - (Literartor ; 1)
[Commentaire : pp. 54-64 : "Gaston Bachelard, half-way between science and the object : a matter of Bergsonian and Bachelardian judgement" (Gaston Bachelard à mi chemin entre la science et l'objet) par Dr Charles]

• ROBERTZ, Egon. - Feuer und Traum : Studien zur Literaturkritik Gaston Bachelards.
- Frankfurt am Main : P. Lang, 1978 .
[Commentaire : Bibliographie - Essai en langue allemande - Trad. : "Le Feu et le rêve : pour une critique littéraire de Gaston Bachelard"]

• SHUEIBI, Imad Fawzi. - L'Imagination et l'épistémologie chez Gaston Bachelard.
- Damas (Syrie) : Tlas, 1999 .
[Commentaire : Essai en langue arabe]

• VINTI, Carlo.
- Il soggetto qualunque : Gaston Bachelard fenomenologo della soggettivita epistemica.
- Napoli : Edizioni Scientifiche Italiane, 1997.
[Commentaire : Bibliographie - Index des noms - Dédicace "Au nom de l'amour pour Gaston Bachelard et sa pensée. Carlo Vinti" - Essai en langue italienne]


Site Web de l'Association des Amis de Gaston Bachelard / www.gastonbachelard.org