"Du moins avec le présent livre nous croyons pouvoir nous placer devant un problème précis. Il nous faut prouver qu'autour d'une seule image peut se constituer une poétique; si nous réussissons dans notre tâche, nous aurons un argument précis en faveur d'une thèse plus générale, souvent évoquée dans des livres antérieurs, qui affirme que la Poésie, que la Poétique est un véritable règne du langage. Expliquer le langage poétique en termes de langage ordinaire est une méconnaissance des valeurs spécifiques. Il faut entrer dans le règne poé- tique pour devenir sensible à sa cohérence."

[Gaston BACHELARD, Fragments d'une Poétique du Feu, Introduction. Coup d'oeil rétrospectif sur la vie de travail dun faiseur de livre, Paris : PUF, 1988, p. 54]