Œuvres en français
- Essai sur la connaissance approchée (Thèse principale). - Paris : Vrin, 1927.
- Étude sur l'évolution d'un problème de physique: la propagation thermique dans les solides. Paris : Vrin, 1927.
- La valeur inductive de la relativité. - Paris : Vrin, 1929.
- Le pluralisme cohérent de la chimie moderne. - Paris : Vrin, 1932.
- L'intuition de l'instant: Étude sur la Siloë de Gaston Roupnel. - Paris : Stock, 1932.
- Les intuitions atomistiques (Essai de classification). - Paris : Boivin, 1933.
- Le nouvel esprit scientifique. - Paris : Alcan, 1934.
- La dialectique de la durée. - Paris : Boivin, 1936.
- L'expérience de l'espace dans la physique contemporaine. - Paris : Alcan, 1937.
- La formation de l'esprit scientifique: contribution à une psychanalyse de la connaissance objective. Paris : Vrin, 1938.
- La psychanalyse du feu. - Paris : Gallimard, 1938.
- Lautréamont. - Paris: José Corti, 1939.
- La philosophie du "non" : essai d'une philosophie du nouvel esprit scientifique. Paris : PUF, 1940.
- L'eau et les rêves : essai sur l'imagination de la matière. - Paris : José Corti, 1942.
- L'air et les songes : essai sur l'imagination du mouvement. - Paris : José Corti, 1943.
- La terre et les rêveries de la volonté : essai sur l'imagination des forces. Paris : José Corti, 1948.
- La terre et les rêveries du repos : essai sur les images de l'intimité. Paris : José Corti, 1948.
- Le rationalisme appliqué. - Paris : PUF, 1949.
- L'activité rationaliste de la physique contemporaine. - Paris : PUF, 1951.
- Paysages. Notes d'un philosophes pour un graveur. (Étude pour quinze burins d'Albert Flocon). Suisse ; Rolles : Eynard, 1950.
- Le matérialisme rationnel. - Paris : PUF, 1953.
- La poétique de l'espace. - Paris : PUF, 1957.
- La poétique de la rêverie. - Paris : PUF, 1960.
- La flamme d'une chandelle. - Paris : PUF, 1961.
Œuvres en anglais
- The New Scientific Spirit. Traduit par Arthur Goldhammer. Boston : Beacon Press, 1985.
- The Psychoanalysis of Fire. Traduit par Alan C.M Ross. Boston : Beacon Press ; London : Routledge and Kegan Paul, 1964.
- Lautreamont. Traduit par Robert Dupree. Dallas : The Dallas Institute of Humanities and Culture Publications, 1984.
- The Philosophy of No: A Philosophy of the New Scientific Mind. Traduit par G. C. Waterston. New York : Orion Press, 1968.
- Water and Dreams: An Essay on the Imagination of Matter. Traduit par Edith Farrell. Dallas: The Dallas Institute of Humanities and Culture Publications, 1983.
- Air and Dreams: An Essay on the Imagination of Movement. Traduit par Edith and Frederick Farrell. Dallas : The Dallas Institute of Humanities and Culture Publications, 1988.
- Earth and Reveries of Will.Traduit par Liliana Zancu. Dallas : The Dallas Institute of Humanities and Culture Publications.
- The Poetics of Space. Traduit par Maria Jolas. New York : Orion Press. 1964 ; Boston : Beacon Press, 1969.
- The Poetics of Reverie. Traduit par Daniel Russell. New York : Orion Press, 1969.
Avec le titre : The Poetics of Reverie : Childhood, Language, and the Cosmos. Boston : Beacon Press, 1971. - The Flame of a Candle. Traduit par Joni Caldwell. Dallas: The Dallas Institute of Humanities and Culture, 1988.
- The Right to Dream. Traduit par J. A. Underwood. Dallas : The Dallas Institute of Humanities and Culture Publications, 1988.
- On Poetic Imagination and Reverie: Selections from the Works of Gaston Bachelard. Traduction et introduction par Colette Gaudin. Indianapolis : Bobbs Merrill, 1971.
- Fragments of a Poetics of Fire. Traduit par Kenneth Haltman. Dallas : The Dallas Institute of Humanities and Culture Publications, 1990.
Œuvres en allemand
- Die philosophie des Nein : Versuch einer Philosophie des neuen wissenschaftlichen Geiste. Traduction suivie d'un essai par Joachim Kopper, Gerhard Schmidt et Manfred Tietz. Frankfurt a. M : Suhrkamp, 1980. - (Suhrkamp Taschenbuch Wissenschaft ; 325) [Commentaire : reproduction photomécanique de l'édition de 1940]
- Poetik des Raumes. Traduction par Kurt Leonhard. München : Fischer Description, 1994. - (Fischer Wissenschaft ; 7396).
- Poetik des Raumes. Traduction par Kurt Leonhard. Frankfurt am Main : Fischer Taschenbuch Verlag, 1992. (Fischer Wissenschaft. - Frankfurt am Main : Fischer Taschenbuch Verl ; 7396).
Œuvres en italien
- L'intuizione dell'istante. Bari : Dedalo, 1993. [Commentaire : publié avec La psicoanalisi del fuoco, traduction italienne de La Psychanalyse du feu]
- L’Esperienza dello spazio nella fisica contemporanea. Traduction par Maria Rita Abramo. Messina (Italie) : Armando Siciliano, 2002.
- La formazione dello spirito scientifico. Cortina Raffaello, 1995.
- La psicoanalisi del fuoco. Bari : Dedalo, 1993. [Commentaire : publié avec L'intuizione dell'istante, traduction italienne de L'intuition de l'instant]
- La filosofia del non. Saggio per una filosofia del nuovospirito scientifico. Roma : Armando, 1998.
- Psicanaisi delle acque. Red Edizioni, 1987.
- Psicanaisi dell'aria. Red Edizioni, 1988.
- La terra e le forze. Le immagini della volontà. Red Edizioni, 1989.
- La terra e il riposo. Le immagini dell'intimità. Red Edizioni, 1994.
- Il razionalismo applicato. Bari : Dedalo, 1975.
- L'attività razionalista dell fisica contemporanea. Jaca Book, 1986.
- Il materialismo razionale. Bari : Dedalo, 1975.
- La poetica dello spazio. Bari : Dedalo, 1993.
- Il diritto di sognare. Bari : Dedalo, 1993.
- Poetica del fuoco. Frammenti di un lavoro incompiuto. Red Edizioni, 1990.
Œuvres en espagnol
- La intuición del instante. 2ª ed. MExico : FCE, 1999.
- Lautreamont. Mexico : FCE, 1985.
- El agua y los sueños : ensayo sobre la imaginación de la materia. Mexico : FCE, 1978.
- El aire y los sueños : ensayo sobre la imaginación del movimiento. Mexico : FCE, 1958.
- La tierra y los ensueños de la voluntad. Mexico : FCE, 1994.
- La poética del espacio. 2ª ed. Mexico : FCE, 1975.
- La poética de la ensoñación. Mexico : FCE, 1982.
- El derecho de soñar. Mexico : FCE, 1985.
Œuvres en portugais
- Ensaio sobre o conhecimento aproximado. Rio de Janeiro: Ed. Contraponto. [s.d.]
- O pluralismo coerente da química moderna. Rio de Janeiro: Ed. Contraponto. [s.d.]
- O novo espírito científico. Traduction par Joaquim José de Moura Ramos. Lisboa: Ed. Presença, 1976.
- O novo espírito científico. Traduction par Juvenal H. Júnior. Rio de Janeiro: Ed. Tempo Brasileiro, 1985.
- O novo espírito científico. Traduction par Remberto F. Kuhnen.São Paulo: Ed. Nova Cultural, 1988. (coll. Os pensadores).
- A dialética da duração. São Paulo: Ed. Ática, 1987.
- A formação do espírito científico: contribuição para uma psicanálise do conhecimento. Traduction par Estela dos Santos Abreu. Rio de Janeiro: Ed. Contraponto, 1996.
- A psicanálise do fogo. Traduction par Maria Isabel Braga. Lisboa: Ed. Estudios Cor, 1972.
- A filosofia do não. Traduction par Joaquim José de Moura Ramos. Lisboa: Ed. Presença, 1988.
- A filosofia do não. Traduction par Joaquim José de Moura Ramos. Lisboa: Ed. Abril Cultural, 1988. (coll. Os pensadores).
- A água e os sonhos: ensaio sobre a imaginação da matéria. Traduction par Antônio de Pádua Danesi. São Paulo: Ed. Martins Fontes, 1998.O ar e os sonhos: ensaio sobre a imaginação do movimento. Traduction par Antônio de Pádua Danesi. São Paulo: Ed. Martins Fontes, 1990.
- A terra e os devaneios da vontade: ensaio sobre a imaginação das forças. Traduction par Paulo N. da Silva. São Paulo: Ed. Martins Fontes, 1991.
- O racionalismo aplicado. Traduction par Nathanael C. Caixeiro. Rio de Janeiro: Ed. Jorge Zahar, 1977.
- O materialismo racional. Traduction par Arthur Lopes Cardoso. Lisboa: Ed. 70, 1990.
- A poética do espaço. Traduction par Antônio de Pádua Danesi. São Paulo: Ed. Martins Fontes, 2000.
- A poética do espaço.Traduction par Antônio da C. Leal e Lídia do Vale S. Leal. São Paulo: Ed. Nova Cultural, 1988. (coll. Os pensadores).
- A poética do devaneio. Traduction par Antônio de Pádua Danesi. São Paulo: Ed. Martins Fontes, 1996.
- A chama de uma vela. Trad. Glória Carvalho Lins. Rio de Janeiro: Ed. Bertrand Brasil, 1989.
- O direito de sonhar. Traduction par José Américo Motta Pessanha et alii.Rio de Janeiro: Ed. Bertrand Brasil, 1994.
- Estudos. Rio de Janeiro: Ed. Contraponto. [s.d.]
- A epistemologia (organizado por Dominique Lecourt).Traduction par Nathanael C. Caixeiro. Rio de Janeiro: Ed. Jorge Zahar, 1977.
Œuvres en roumain
- Dialectica spiritului stiintific modern. Traduction, introduction et notes par Vasile Tonoiu. Bucuresti : Editura Stiintifica si Enciclopedica, 1986.
- Psihanaliza focului. Traduction par Romul Munteanu et Lucia Ruxandra Munteanu. Bucuresti : Univers, 1989.
- Apa si visele: eseu despre imaginatia materiei. Traduction par Irina Mavrodin. Bucuresti : Univers, 1995.
- Aerul si visele: eseu despre imaginatia miscarii. Traduction par Irina Mavrodin ; au lieu de préface : "Dubla legitimitate" de Jean Starobinski, trad. [pref.] de Angela Martin.
Bucuresti : Univers, 1997. - Pamintul si reveriile vointei: studii asupra imaginarului si fantasticului. Traduction par Irina Mavrodin. Bucuresti : Univers, 1998.
- Pamantul si reveriile odihnei: eseu asupra imaginilor intimitatii. Traduction par Irina Mavrodin. Bucuresti : Univers, 1999.
- Poetica spatiului. Traduction par Irina Badescu ; préface de Mircea Martin. Pitesti : Paralela 45, 2003.
- Flacara unei lumanari. Traduction par Marina Baconsky. Bucuresti : Anastasia, 1994.
Œuvres posthumes
- Le droit de rêver. - Paris : PUF, 1970.
- L'engagement rationaliste. - Paris : PUF, 1972.
- Études. - Paris : Vrin, 1970.
- Fragments pour une poétique du feu ; Établissement du texte, avant-propos et notes par Suzanne Bachelard. Paris : PUF, 1988.
Articles
- La richesse d'inférence de la physique mathématique. in Scientia - Revue internationale de synthèse scientifique. - Bologna, 1928.
- Noumène et microphysique, dans Recherches philosophiques, vol. 1, Paris, 1931-1932. [Reproduit dans Études, Paris, Vrin, 1970.]
- Le monde comme caprice et miniature, dans Recherches philosophiques. vol. 3 - Paris, 1933-1934. [Reproduit dans Études, Paris, Vrin, 1970.]
- Pensée et langage. in Revue de synthèse. - Paris, 1934. - (n° 8).
- Lumière et substance. in Revue de métaphysique et de morale. - Paris, 1934. - (n°XLI). [Reproduit dans Études, Paris, Vrin, 1970.]
- Valeur morale de la culture scientifique. in 6e Congrès international d'éducation morale. - Cracovie, 1934. [Repris dans GIL, Didier. - Bachelard et la culture scientifique. - Paris : PUF, 1993.]
- L'idéalisme discursif, dans Recherches philosophiques, vol. 4, Paris, 1934-1935, pp. 21-29. [Reproduit dans Études, Paris, Vrin, 1970.]
- Logique et épistémologie, dans Recherches philosophiques, vol. 6, Paris, 1936-1937.
- Critique préliminaire au concept de frontière épistémologique. in Actes du 8e congrès international de philosophie (2-7 septembre 1934), Prague, Orbis, 1936. [Reproduit dans Études. - Paris : Vrin, 1970.]
- Le surrationalisme. in Inquisitions. - Paris : Éditions Sociales Internationales, 1936. - (n° 1). [Reproduit dans L'engagement rationaliste. - Paris : PUF, 1972.]
- Un livre d'un nommé Descartes. - in Archeion, 1937. - (XIX). [Reproduit dans L'engagement rationaliste. - Paris : PUF, 1972.]
- La continuité et la multiplicité temporelle. in Bulletin de la Société française de philosophie. - Paris, 1937.
- La Psychanalyse du feu. - in Nouvelle revue française. - Paris, 1937. - (n° 299).
- La psychologie de la raison. in Les Conceptions modernes de la raison (entretiens d'été, Amersfoort 1938) ;
- I. Raison et monde sensible. [Exposés de Ferdinand Gonseth, Marcel Barzin, Gaston Bachelard. Discussion...] Paris : Hermann, 1939. (Actualités scientifiques et industrielles. No 849. - Publications de l'Institut international de collaboration philosophique). [Reproduit dans L'engagement rationaliste. - Paris : PUF, 1972.]
- Univers et réalité. in Travaux du 2e Congrès des sociétés de philosophie française et de langue française. Paris : Neveu, 1939. [Reproduit dans L'engagement rationaliste. - Paris : PUF, 1972.]
- Instant poétique et instant métaphysique. in Messages. - 1939 (tome 1; cahier 2) ; réédité dans L'Arc. Paris, 1961. - (Cahiers méditerranéens).
- Le bestiaire de Lautréamont. - in Nouvelle revue française. - Paris, 1939. - (n° 53).
- Lautréamont mathématicien. - in L'Usage de la parole. - Paris, 1939. - (n° 1).
- La psychanalyse de la connaissance objective. in Annales de l'École des Hautes Etudes de Gand, 1939.
- La pensée axiomatique. - in Études philosophiques. - Paris, 1940.
- Une psychologie du langage littéraire : Jean Paulhan. in Revue philosophique. - Paris, 1942-1943. [Reproduit dans Le droit de rêver. - Paris : PUF, 1970.]
- La dialectique dynamique de la rêverie mallarméenne. - in Le Point. - Souillac, 1944. [Reproduit dans Le droit de rêver. - Paris : PUF, 1970.]
- La philosophie de la mécanique ondulatoire. in 20e anniversaire de la Mécanique ondulatoire ; Plaquette commémorative publiée sous les auspices du comité Louis de Broglie. Neuchâtel (Suisse) : Éditions des Trois Collines, 1944.
- André Marchand. - in La Pierre à feu. - Paris, 1944. (en collaboration avec Paul Éluard, Raymond Queneau, Jean Gravier).
- La philosophie scientifique de Léon Brunschvicg. in Revue de métaphysique et de morale. - Paris, 1945. [Reproduit dans L'engagement rationaliste. - Paris : PUF, 1972.]
- La divination et le regard dans l'oeuvre de Marcoussis. Paris : Librairie La Hune, 1946. [Reproduit dans Le droit de rêver. - Paris : PUF, 1970.]
- La philosophie dialoguée. - in Dialectica. - Lausanne, 1947. -(n° 1).
- Matière et main. - in A la gloire de la main. - Paris : Aux dépens d'un amateur, 1949. [Reproduit dans Le droit de rêver. - Paris : PUF, 1970.]
- Le problème philosophique des méthodes scientifiques. Congrès d'histoire des sciences. Paris : Hermann, 1949. [Reproduit dans L'engagement rationaliste. - Paris : PUF, 1972.]
- La dialectique philosophique des notions de la Relativité. The philosophic dialectic of the concepts of relativity. in Albert Einstein, Philosopher-Scientist. Evanston : The Library of living philosophers, 1949. [Reproduit dans L'engagement rationaliste. - Paris : PUF, 1972.]
- L'idonéisme ou l'exactitude discursive. in Études de philosophie des sciences. Mélanges Gonseth. Neuchâtel : Éditions du Griffon, 1950.
- De la nature du rationalisme. in Bulletin de la Société française de philosophie. - Paris, 1950. - (n°2) [Reproduit dans L'engagement rationaliste. - Paris : PUF, 1972.]
- L'oeuvre de Jean Cavaillès. in FERRIERES, Gabrielle. - Jean Cavaillès, philosophe et combattant (1903-1944). Paris : PUF, 1950. [Reproduit dans L'engagement rationaliste. - Paris : PUF. - 1972.]
- Les tâches de la philosophie des sciences. in L'Information philosophique. - Paris, 1951.
- Rêverie et Radio. - in La Nef. - Paris, 1951. - (n°8). [Reproduit dans Le droit de rêver. - Paris : PUF, 1970.]
- L'actualité de l'histoire des sciences. in Revue du Palais de la Découverte. - Paris, 1951. - (vol. 18 ; n°173).[Reproduit dans L'engagement rationaliste. - Paris : PUF, 1972.]
- La vocation scientifique de l'âme humaine. in L'homme devant la science - Neuchâtel : La Baconnière, 1952.
- L'espace onirique. - in XXe siècle. - Paris, 1952. - (n° 2). [Reproduit dans Le droit de rêver. - Paris : PUF, 1970.]
- Fragment d'un journal de l'homme. in Mélanges offerts à Étienne Souriau. - Paris : Nizet, 1952. [Reproduit dans Le droit de rêver. - Paris : PUF, 1970.]
- Les nymphéas ou les surprises d'une aube d'été. - in Verve. - Paris, 1952. - (n°7). [Reproduit dans Le droit de rêver. - Paris : PUF, 1970.]
- Henri de Waroquier, sculpteur : l'homme et son destin. in Journal Arts, 15 mai 1952. [Reproduit dans Le droit de rêver. - Paris : PUF, 1970.]
- Germe et raison dans la poésie de Paul Eluard. - in Europe. - Paris, 1953. - (n°31). [Reproduit dans Le droit de rêver. - Paris : PUF, 1970.]
- Intervention à la suite d'une conférence de Jean Fourastié : l'invention technique. in Revue de synthèse. - Paris, 1953. - (n° 74).
- Le peintre sollicité par les éléments. - in XXe siècle. - Paris, 1954. - (n°4). [Reproduit dans Le droit de rêver. - Paris : PUF, 1970.]
- Le Nouvel esprit scientifique et la création de valeurs rationnelles. in Encyclopédie française. - Paris, 1957. - (XIX). [Reproduit dans L'engagement rationaliste. - Paris : PUF, 1972.]
- Châteaux en Espagne. La philosophie d'un graveur. - Paris : Cercle Grolier, 1957. [Reproduit dans Le droit de rêver. - Paris : PUF, 1970.]
- Cosmos et métier. Peintures récentes et dessins. Laure Garcin. Exposition à la galerie 93. - Paris, 1957.
- Lettre à Vandercammen. - in Marginales. - Bruxelles, 1958. - (n°58-59).
- Notice sur la vie et les travaux d'Édouard Le Roy (1870-1954). Paris : Institut de France ; Académie des Sciences morales et politiques, 1960.[Reproduit dans L'engagement rationaliste. - Paris : PUF, 1972.]
- Message aux organisateurs du Colloque de Paris sur les fondements du symbolisme à la lumière de plusieurs disciplines. in Cahiers internationaux du symbolisme, 1962. - (n°1).
Préfaces
- Rêves d'encre : une préface à des planches de José Corti ; préfacées également par Paul Eluard, R. Char, J. Gracq. - Paris : Corti, 1945.
- BALZAC, Honoré de. - Séraphita. - Paris : Éditions du Club Français du Livre, 1955.
- BOUTONNIER, Juliette. - Les Dessins d'enfants. - Paris : Éditions du Scarabée, 1953.
- BROSSE, Jacques. - L'Ordre des choses. - Paris : Plon, 1958.
- BUBER, Martin ; trad. de G. Bianquis. - "Je" et "Tu". - Paris : Aubier, 1938.
- BURLOUD, Henri. - Psychologie de la sensibilité. 1954.
- CAVAILLES, Jean. - Sur la logique et la théorie de la science. Paris : PUF, 1947.
- CHAGALL, Marc. - Dessins pour la Bible. - Éditions de la Revue Verve, 1960.
- DIEL, Paul. - Le Symbolisme dans la mythologie grecque. Paris : Payot, 1952.
- DUHEM, Jules. - Histoire des origines du vol à réaction. Paris : Nouvelles éditions latines, 1959.
- FLOCON, Albert. - Traité du burin. - Genève : Pierre Cailler, 1954.
- GEORGES, Waldemar. - Segal ou l'ange rebelle. - Genève : Pierre Cailler, 1962.
- HACKETT, C. A. - Rimbaud l'enfant. - Paris : Corti, 1948.
- KNOLWES, Richard. - Victor Emile Michelet, poète ésotérique. - Paris : Vrin, 1954.
- KHUN, Roland ; trad. de J. Verdeaux. La Phénoménologie du masque à travers le test de Rorschach. Paris-Bruges : Desclée de Brouwer, 1957.
- MULLAY, Patrick ; trad. de S. Fabre. - Oedipe, du mythe au complexe. Paris : Payot, 1951.
- POE, Edgar Allan ; trad. de Charles Baudelaire. - Aventures d'Arthur Gordon Pym. Paris : Delamain et Bouteillier.
- SPENDLE, J. E. - Les Grands maîtres de l'humanisme européen. Paris : Corréa, 1952.
Compte-rendus d'ouvrages
- DELCOURT, Marie, « Stérilité mystérieuses de l'Antiquité », in Nouvelle Revue française, Paris, n°53, 1939, pp. 483-495.
- DUCASSÉ, Pierre, « Méthode et intuition chez Auguste Comte (Thèse) »,in Revue philosophique de la France et de l'étranger, n°132, Paris, 1942-1943. pp. 85-90.
- LUPASCO, Stéphane, « L'expérience microphysique et la pensée humaine », in Revue philosophique de la France et de l'étranger, n° 132, Paris, 1942-1943, pp. 155-158.
- PAULHAN, Jean, « Une psychologie du langage littéraire : Jean Paulhan », in Revue philosophique de la France et de l'étranger, n° 132, Paris, 1942-1943, pp. 152-156.
- PETIJEAN, Armand, « Imagination et réalisation », in Nouvelle Revue française, n° 282, Paris, 1937, pp. 455-456.
Un commentaire
Laisser un commentaire
You must be logged in to post a comment.
Bonjour, je voudrais bien trouver l’objectif de l’article La psychanalyse de la connaissance. aux Annales de l’École des Hautes Études de Gand, 1939. Où puis-je me le procurer?
Je vous remercie beaucoup
Raffaella Paternostro