Œuvres en français
- Essai sur la connaissance approchée (Thèse principale). - Paris : Vrin, 1927.
- Étude sur l'évolution d'un problème de physique: la propagation thermique dans les solides. Paris : Vrin, 1927.
- La valeur inductive de la relativité. - Paris : Vrin, 1929.
- Le pluralisme cohérent de la chimie moderne. - Paris : Vrin, 1932.
- L'intuition de l'instant: Étude sur la Siloë de Gaston Roupnel. - Paris : Stock, 1932.
- Les intuitions atomistiques (Essai de classification). - Paris : Boivin, 1933.
- Le nouvel esprit scientifique. - Paris : Alcan, 1934.
- La dialectique de la durée. - Paris : Boivin, 1936.
- L'expérience de l'espace dans la physique contemporaine. - Paris : Alcan, 1937.
- La formation de l'esprit scientifique: contribution à une psychanalyse de la connaissance objective. Paris : Vrin, 1938.
- La psychanalyse du feu. - Paris : Gallimard, 1938.
- Lautréamont. - Paris: José Corti, 1939.
- La philosophie du "non" : essai d'une philosophie du nouvel esprit scientifique. Paris : PUF, 1940.
- L'eau et les rêves : essai sur l'imagination de la matière. - Paris : José Corti, 1942.
- L'air et les songes : essai sur l'imagination du mouvement. - Paris : José Corti, 1943.
- La terre et les rêveries de la volonté : essai sur l'imagination des forces. Paris : José Corti, 1948.
- La terre et les rêveries du repos : essai sur les images de l'intimité. Paris : José Corti, 1948.
- Le rationalisme appliqué. - Paris : PUF, 1949.
- L'activité rationaliste de la physique contemporaine. - Paris : PUF, 1951.
- Paysages. Notes d'un philosophes pour un graveur. (Étude pour quinze burins d'Albert Flocon). Suisse ; Rolles : Eynard, 1950.
- Le matérialisme rationnel. - Paris : PUF, 1953.
- La poétique de l'espace. - Paris : PUF, 1957.
- La poétique de la rêverie. - Paris : PUF, 1960.
- La flamme d'une chandelle. - Paris : PUF, 1961.
Œuvres en anglais
- The New Scientific Spirit. Traduit par Arthur Goldhammer. Boston : Beacon Press, 1985.
- The Psychoanalysis of Fire. Traduit par Alan C.M Ross. Boston : Beacon Press ; London : Routledge and Kegan Paul, 1964.
- Lautreamont. Traduit par Robert Dupree. Dallas : The Dallas Institute of Humanities and Culture Publications, 1984.
- The Philosophy of No: A Philosophy of the New Scientific Mind. Traduit par G. C. Waterston. New York : Orion Press, 1968.
- Water and Dreams: An Essay on the Imagination of Matter. Traduit par Edith Farrell. Dallas: The Dallas Institute of Humanities and Culture Publications, 1983.
- Air and Dreams: An Essay on the Imagination of Movement. Traduit par Edith and Frederick Farrell. Dallas : The Dallas Institute of Humanities and Culture Publications, 1988.
- Earth and Reveries of Will.Traduit par Liliana Zancu. Dallas : The Dallas Institute of Humanities and Culture Publications.
- The Poetics of Space. Traduit par Maria Jolas. New York : Orion Press. 1964 ; Boston : Beacon Press, 1969.
- The Poetics of Reverie. Traduit par Daniel Russell. New York : Orion Press, 1969.
Avec le titre : The Poetics of Reverie : Childhood, Language, and the Cosmos. Boston : Beacon Press, 1971. - The Flame of a Candle. Traduit par Joni Caldwell. Dallas: The Dallas Institute of Humanities and Culture, 1988.
- The Right to Dream. Traduit par J. A. Underwood. Dallas : The Dallas Institute of Humanities and Culture Publications, 1988.
- On Poetic Imagination and Reverie: Selections from the Works of Gaston Bachelard. Traduction et introduction par Colette Gaudin. Indianapolis : Bobbs Merrill, 1971.
- Fragments of a Poetics of Fire. Traduit par Kenneth Haltman. Dallas : The Dallas Institute of Humanities and Culture Publications, 1990.
Œuvres en allemand
- Die philosophie des Nein : Versuch einer Philosophie des neuen wissenschaftlichen Geiste. Traduction suivie d'un essai par Joachim Kopper, Gerhard Schmidt et Manfred Tietz. Frankfurt a. M : Suhrkamp, 1980. - (Suhrkamp Taschenbuch Wissenschaft ; 325) [Commentaire : reproduction photomécanique de l'édition de 1940]
- Poetik des Raumes. Traduction par Kurt Leonhard. München : Fischer Description, 1994. - (Fischer Wissenschaft ; 7396).
- Poetik des Raumes. Traduction par Kurt Leonhard. Frankfurt am Main : Fischer Taschenbuch Verlag, 1992. (Fischer Wissenschaft. - Frankfurt am Main : Fischer Taschenbuch Verl ; 7396).
Œuvres en italien
- L'intuizione dell'istante. Bari : Dedalo, 1993. [Commentaire : publié avec La psicoanalisi del fuoco, traduction italienne de La Psychanalyse du feu]
- L’Esperienza dello spazio nella fisica contemporanea. Traduction par Maria Rita Abramo. Messina (Italie) : Armando Siciliano, 2002.
- La formazione dello spirito scientifico. Cortina Raffaello, 1995.
- La psicoanalisi del fuoco. Bari : Dedalo, 1993. [Commentaire : publié avec L'intuizione dell'istante, traduction italienne de L'intuition de l'instant]
- La filosofia del non. Saggio per una filosofia del nuovospirito scientifico. Roma : Armando, 1998.
- Psicanaisi delle acque. Red Edizioni, 1987.
- Psicanaisi dell'aria. Red Edizioni, 1988.
- La terra e le forze. Le immagini della volontà. Red Edizioni, 1989.
- La terra e il riposo. Le immagini dell'intimità. Red Edizioni, 1994.
- Il razionalismo applicato. Bari : Dedalo, 1975.
- L'attività razionalista dell fisica contemporanea. Jaca Book, 1986.
- Il materialismo razionale. Bari : Dedalo, 1975.
- La poetica dello spazio. Bari : Dedalo, 1993.
- Il diritto di sognare. Bari : Dedalo, 1993.
- Poetica del fuoco. Frammenti di un lavoro incompiuto. Red Edizioni, 1990.
Œuvres en espagnol
- La intuición del instante. 2ª ed. MExico : FCE, 1999.
- Lautreamont. Mexico : FCE, 1985.
- El agua y los sueños : ensayo sobre la imaginación de la materia. Mexico : FCE, 1978.
- El aire y los sueños : ensayo sobre la imaginación del movimiento. Mexico : FCE, 1958.
- La tierra y los ensueños de la voluntad. Mexico : FCE, 1994.
- La poética del espacio. 2ª ed. Mexico : FCE, 1975.
- La poética de la ensoñación. Mexico : FCE, 1982.
- El derecho de soñar. Mexico : FCE, 1985.
Œuvres en portugais
- Ensaio sobre o conhecimento aproximado. Rio de Janeiro: Ed. Contraponto. [s.d.]
- O pluralismo coerente da química moderna. Rio de Janeiro: Ed. Contraponto. [s.d.]
- O novo espírito científico. Traduction par Joaquim José de Moura Ramos. Lisboa: Ed. Presença, 1976.
- O novo espírito científico. Traduction par Juvenal H. Júnior. Rio de Janeiro: Ed. Tempo Brasileiro, 1985.
- O novo espírito científico. Traduction par Remberto F. Kuhnen.São Paulo: Ed. Nova Cultural, 1988. (coll. Os pensadores).
- A dialética da duração. São Paulo: Ed. Ática, 1987.
- A formação do espírito científico: contribuição para uma psicanálise do conhecimento. Traduction par Estela dos Santos Abreu. Rio de Janeiro: Ed. Contraponto, 1996.
- A psicanálise do fogo. Traduction par Maria Isabel Braga. Lisboa: Ed. Estudios Cor, 1972.
- A filosofia do não. Traduction par Joaquim José de Moura Ramos. Lisboa: Ed. Presença, 1988.
- A filosofia do não. Traduction par Joaquim José de Moura Ramos. Lisboa: Ed. Abril Cultural, 1988. (coll. Os pensadores).
- A água e os sonhos: ensaio sobre a imaginação da matéria. Traduction par Antônio de Pádua Danesi. São Paulo: Ed. Martins Fontes, 1998.O ar e os sonhos: ensaio sobre a imaginação do movimento. Traduction par Antônio de Pádua Danesi. São Paulo: Ed. Martins Fontes, 1990.
- A terra e os devaneios da vontade: ensaio sobre a imaginação das forças. Traduction par Paulo N. da Silva. São Paulo: Ed. Martins Fontes, 1991.
- O racionalismo aplicado. Traduction par Nathanael C. Caixeiro. Rio de Janeiro: Ed. Jorge Zahar, 1977.
- O materialismo racional. Traduction par Arthur Lopes Cardoso. Lisboa: Ed. 70, 1990.
- A poética do espaço. Traduction par Antônio de Pádua Danesi. São Paulo: Ed. Martins Fontes, 2000.
- A poética do espaço.Traduction par Antônio da C. Leal e Lídia do Vale S. Leal. São Paulo: Ed. Nova Cultural, 1988. (coll. Os pensadores).
- A poética do devaneio. Traduction par Antônio de Pádua Danesi. São Paulo: Ed. Martins Fontes, 1996.
- A chama de uma vela. Trad. Glória Carvalho Lins. Rio de Janeiro: Ed. Bertrand Brasil, 1989.
- O direito de sonhar. Traduction par José Américo Motta Pessanha et alii.Rio de Janeiro: Ed. Bertrand Brasil, 1994.
- Estudos. Rio de Janeiro: Ed. Contraponto. [s.d.]
- A epistemologia (organizado por Dominique Lecourt).Traduction par Nathanael C. Caixeiro. Rio de Janeiro: Ed. Jorge Zahar, 1977.
Œuvres en roumain
- Dialectica spiritului stiintific modern. Traduction, introduction et notes par Vasile Tonoiu. Bucuresti : Editura Stiintifica si Enciclopedica, 1986.
- Psihanaliza focului. Traduction par Romul Munteanu et Lucia Ruxandra Munteanu. Bucuresti : Univers, 1989.
- Apa si visele: eseu despre imaginatia materiei. Traduction par Irina Mavrodin. Bucuresti : Univers, 1995.
- Aerul si visele: eseu despre imaginatia miscarii. Traduction par Irina Mavrodin ; au lieu de préface : "Dubla legitimitate" de Jean Starobinski, trad. [pref.] de Angela Martin.
Bucuresti : Univers, 1997. - Pamintul si reveriile vointei: studii asupra imaginarului si fantasticului. Traduction par Irina Mavrodin. Bucuresti : Univers, 1998.
- Pamantul si reveriile odihnei: eseu asupra imaginilor intimitatii. Traduction par Irina Mavrodin. Bucuresti : Univers, 1999.
- Poetica spatiului. Traduction par Irina Badescu ; préface de Mircea Martin. Pitesti : Paralela 45, 2003.
- Flacara unei lumanari. Traduction par Marina Baconsky. Bucuresti : Anastasia, 1994.
Œuvres posthumes
- Le droit de rêver. - Paris : PUF, 1970.
- L'engagement rationaliste. - Paris : PUF, 1972.
- Études. - Paris : Vrin, 1970.
- Fragments pour une poétique du feu ; Établissement du texte, avant-propos et notes par Suzanne Bachelard. Paris : PUF, 1988.
Articles
- La richesse d'inférence de la physique mathématique. in Scientia - Revue internationale de synthèse scientifique. - Bologna, 1928.
- Noumène et microphysique, dans Recherches philosophiques, vol. 1, Paris, 1931-1932. [Reproduit dans Études, Paris, Vrin, 1970.]
- Le monde comme caprice et miniature, dans Recherches philosophiques. vol. 3 - Paris, 1933-1934. [Reproduit dans Études, Paris, Vrin, 1970.]
- Pensée et langage. in Revue de synthèse. - Paris, 1934. - (n° 8).
- Lumière et substance. in Revue de métaphysique et de morale. - Paris, 1934. - (n°XLI). [Reproduit dans Études, Paris, Vrin, 1970.]
- Valeur morale de la culture scientifique. in 6e Congrès international d'éducation morale. - Cracovie, 1934. [Repris dans GIL, Didier. - Bachelard et la culture scientifique. - Paris : PUF, 1993.]
- L'idéalisme discursif, dans Recherches philosophiques, vol. 4, Paris, 1934-1935, pp. 21-29. [Reproduit dans Études, Paris, Vrin, 1970.]
- Logique et épistémologie, dans Recherches philosophiques, vol. 6, Paris, 1936-1937.
- Critique préliminaire au concept de frontière épistémologique. in Actes du 8e congrès international de philosophie (2-7 septembre 1934), Prague, Orbis, 1936. [Reproduit dans Études. - Paris : Vrin, 1970.]
- Le surrationalisme. in Inquisitions. - Paris : Éditions Sociales Internationales, 1936. - (n° 1). [Reproduit dans L'engagement rationaliste. - Paris : PUF, 1972.]
- Un livre d'un nommé Descartes. - in Archeion, 1937. - (XIX). [Reproduit dans L'engagement rationaliste. - Paris : PUF, 1972.]
- La continuité et la multiplicité temporelle. in Bulletin de la Société française de philosophie. - Paris, 1937.
- La Psychanalyse du feu. - in Nouvelle revue française. - Paris, 1937. - (n° 299).
- La psychologie de la raison. in Les Conceptions modernes de la raison (entretiens d'été, Amersfoort 1938) ;
- I. Raison et monde sensible. [Exposés de Ferdinand Gonseth, Marcel Barzin, Gaston Bachelard. Discussion...] Paris : Hermann, 1939. (Actualités scientifiques et industrielles. No 849. - Publications de l'Institut international de collaboration philosophique). [Reproduit dans L'engagement rationaliste. - Paris : PUF, 1972.]
- Univers et réalité. in Travaux du 2e Congrès des sociétés de philosophie française et de langue française. Paris : Neveu, 1939. [Reproduit dans L'engagement rationaliste. - Paris : PUF, 1972.]
- Instant poétique et instant métaphysique. in Messages. - 1939 (tome 1; cahier 2) ; réédité dans L'Arc. Paris, 1961. - (Cahiers méditerranéens).
- Le bestiaire de Lautréamont. - in Nouvelle revue française. - Paris, 1939. - (n° 53).
- Lautréamont mathématicien. - in L'Usage de la parole. - Paris, 1939. - (n° 1).
- La psychanalyse de la connaissance objective. in Annales de l'École des Hautes Etudes de Gand, 1939.
- La pensée axiomatique. - in Études philosophiques. - Paris, 1940.
- Une psychologie du langage littéraire : Jean Paulhan. in Revue philosophique. - Paris, 1942-1943. [Reproduit dans Le droit de rêver. - Paris : PUF, 1970.]
- La dialectique dynamique de la rêverie mallarméenne. - in Le Point. - Souillac, 1944. [Reproduit dans Le droit de rêver. - Paris : PUF, 1970.]
- La philosophie de la mécanique ondulatoire. in 20e anniversaire de la Mécanique ondulatoire ; Plaquette commémorative publiée sous les auspices du comité Louis de Broglie. Neuchâtel (Suisse) : Éditions des Trois Collines, 1944.
- André Marchand. - in La Pierre à feu. - Paris, 1944. (en collaboration avec Paul Éluard, Raymond Queneau, Jean Gravier).
- La philosophie scientifique de Léon Brunschvicg. in Revue de métaphysique et de morale. - Paris, 1945. [Reproduit dans L'engagement rationaliste. - Paris : PUF, 1972.]
- La divination et le regard dans l'oeuvre de Marcoussis. Paris : Librairie La Hune, 1946. [Reproduit dans Le droit de rêver. - Paris : PUF, 1970.]
- La philosophie dialoguée. - in Dialectica. - Lausanne, 1947. -(n° 1).
- Matière et main. - in A la gloire de la main. - Paris : Aux dépens d'un amateur, 1949. [Reproduit dans Le droit de rêver. - Paris : PUF, 1970.]
- Le problème philosophique des méthodes scientifiques. Congrès d'histoire des sciences. Paris : Hermann, 1949. [Reproduit dans L'engagement rationaliste. - Paris : PUF, 1972.]
- La dialectique philosophique des notions de la Relativité. The philosophic dialectic of the concepts of relativity. in Albert Einstein, Philosopher-Scientist. Evanston : The Library of living philosophers, 1949. [Reproduit dans L'engagement rationaliste. - Paris : PUF, 1972.]
- L'idonéisme ou l'exactitude discursive. in Études de philosophie des sciences. Mélanges Gonseth. Neuchâtel : Éditions du Griffon, 1950.
- De la nature du rationalisme. in Bulletin de la Société française de philosophie. - Paris, 1950. - (n°2) [Reproduit dans L'engagement rationaliste. - Paris : PUF, 1972.]
- L'oeuvre de Jean Cavaillès. in FERRIERES, Gabrielle. - Jean Cavaillès, philosophe et combattant (1903-1944). Paris : PUF, 1950. [Reproduit dans L'engagement rationaliste. - Paris : PUF. - 1972.]
- Les tâches de la philosophie des sciences. in L'Information philosophique. - Paris, 1951.
- Rêverie et Radio. - in La Nef. - Paris, 1951. - (n°8). [Reproduit dans Le droit de rêver. - Paris : PUF, 1970.]
- L'actualité de l'histoire des sciences. in Revue du Palais de la Découverte. - Paris, 1951. - (vol. 18 ; n°173).[Reproduit dans L'engagement rationaliste. - Paris : PUF, 1972.]
- La vocation scientifique de l'âme humaine. in L'homme devant la science - Neuchâtel : La Baconnière, 1952.
- L'espace onirique. - in XXe siècle. - Paris, 1952. - (n° 2). [Reproduit dans Le droit de rêver. - Paris : PUF, 1970.]
- Fragment d'un journal de l'homme. in Mélanges offerts à Étienne Souriau. - Paris : Nizet, 1952. [Reproduit dans Le droit de rêver. - Paris : PUF, 1970.]
- Les nymphéas ou les surprises d'une aube d'été. - in Verve. - Paris, 1952. - (n°7). [Reproduit dans Le droit de rêver. - Paris : PUF, 1970.]
- Henri de Waroquier, sculpteur : l'homme et son destin. in Journal Arts, 15 mai 1952. [Reproduit dans Le droit de rêver. - Paris : PUF, 1970.]
- Germe et raison dans la poésie de Paul Eluard. - in Europe. - Paris, 1953. - (n°31). [Reproduit dans Le droit de rêver. - Paris : PUF, 1970.]
- Intervention à la suite d'une conférence de Jean Fourastié : l'invention technique. in Revue de synthèse. - Paris, 1953. - (n° 74).
- Le peintre sollicité par les éléments. - in XXe siècle. - Paris, 1954. - (n°4). [Reproduit dans Le droit de rêver. - Paris : PUF, 1970.]
- Le Nouvel esprit scientifique et la création de valeurs rationnelles. in Encyclopédie française. - Paris, 1957. - (XIX). [Reproduit dans L'engagement rationaliste. - Paris : PUF, 1972.]
- Châteaux en Espagne. La philosophie d'un graveur. - Paris : Cercle Grolier, 1957. [Reproduit dans Le droit de rêver. - Paris : PUF, 1970.]
- Cosmos et métier. Peintures récentes et dessins. Laure Garcin. Exposition à la galerie 93. - Paris, 1957.
- Lettre à Vandercammen. - in Marginales. - Bruxelles, 1958. - (n°58-59).
- Notice sur la vie et les travaux d'Édouard Le Roy (1870-1954). Paris : Institut de France ; Académie des Sciences morales et politiques, 1960.[Reproduit dans L'engagement rationaliste. - Paris : PUF, 1972.]
- Message aux organisateurs du Colloque de Paris sur les fondements du symbolisme à la lumière de plusieurs disciplines. in Cahiers internationaux du symbolisme, 1962. - (n°1).
Préfaces
- Rêves d'encre : une préface à des planches de José Corti ; préfacées également par Paul Eluard, R. Char, J. Gracq. - Paris : Corti, 1945.
- BALZAC, Honoré de. - Séraphita. - Paris : Éditions du Club Français du Livre, 1955.
- BOUTONNIER, Juliette. - Les Dessins d'enfants. - Paris : Éditions du Scarabée, 1953.
- BROSSE, Jacques. - L'Ordre des choses. - Paris : Plon, 1958.
- BUBER, Martin ; trad. de G. Bianquis. - "Je" et "Tu". - Paris : Aubier, 1938.
- BURLOUD, Henri. - Psychologie de la sensibilité. 1954.
- CAVAILLES, Jean. - Sur la logique et la théorie de la science. Paris : PUF, 1947.
- CHAGALL, Marc. - Dessins pour la Bible. - Éditions de la Revue Verve, 1960.
- DIEL, Paul. - Le Symbolisme dans la mythologie grecque. Paris : Payot, 1952.
- DUHEM, Jules. - Histoire des origines du vol à réaction. Paris : Nouvelles éditions latines, 1959.
- FLOCON, Albert. - Traité du burin. - Genève : Pierre Cailler, 1954.
- GEORGES, Waldemar. - Segal ou l'ange rebelle. - Genève : Pierre Cailler, 1962.
- HACKETT, C. A. - Rimbaud l'enfant. - Paris : Corti, 1948.
- KNOLWES, Richard. - Victor Emile Michelet, poète ésotérique. - Paris : Vrin, 1954.
- KHUN, Roland ; trad. de J. Verdeaux. La Phénoménologie du masque à travers le test de Rorschach. Paris-Bruges : Desclée de Brouwer, 1957.
- MULLAY, Patrick ; trad. de S. Fabre. - Oedipe, du mythe au complexe. Paris : Payot, 1951.
- POE, Edgar Allan ; trad. de Charles Baudelaire. - Aventures d'Arthur Gordon Pym. Paris : Delamain et Bouteillier.
- SPENDLE, J. E. - Les Grands maîtres de l'humanisme européen. Paris : Corréa, 1952.
Compte-rendus d'ouvrages
- DELCOURT, Marie, « Stérilité mystérieuses de l'Antiquité », in Nouvelle Revue française, Paris, n°53, 1939, pp. 483-495.
- DUCASSÉ, Pierre, « Méthode et intuition chez Auguste Comte (Thèse) »,in Revue philosophique de la France et de l'étranger, n°132, Paris, 1942-1943. pp. 85-90.
- LUPASCO, Stéphane, « L'expérience microphysique et la pensée humaine », in Revue philosophique de la France et de l'étranger, n° 132, Paris, 1942-1943, pp. 155-158.
- PAULHAN, Jean, « Une psychologie du langage littéraire : Jean Paulhan », in Revue philosophique de la France et de l'étranger, n° 132, Paris, 1942-1943, pp. 152-156.
- PETIJEAN, Armand, « Imagination et réalisation », in Nouvelle Revue française, n° 282, Paris, 1937, pp. 455-456.
Un commentaire
Laisser un commentaire
Vous devez être connecté pour commenter.
Bonjour, je voudrais bien trouver l’objectif de l’article La psychanalyse de la connaissance. aux Annales de l’École des Hautes Études de Gand, 1939. Où puis-je me le procurer?
Je vous remercie beaucoup
Raffaella Paternostro